Shanghai Girls: boganmeldelse | DK.DSK-Support.COM
Underholdning

Shanghai Girls: boganmeldelse

Shanghai Girls: boganmeldelse

Shanghai Girls af Lisa See var, for mig, en anden indsigtsfulde vandrer ind i oplevelsen af kineserne, der kom til Amerika i midten af sidste århundrede.
Jeg siger 'en anden', fordi min første rigtige eksponering for kinesisk-amerikanske erfaringer var gennem læsning Li Cunxin s Maos Sidste Dancer, der beskrev hans kulturchok og vanskelig integration i det amerikanske samfund.
Dette er mere en familie saga, dog. Lisa See fortæller historien om Pearl og maj, Pearl er den ældste søster, eller Jie Jie, og maj den yngre, moy moy.

Shanghais Beautiful Girls

De er 'smukke piger lever med deres forældre i Shanghai i 1937, og deres liv er en hvirvel af attraktive cheongsangs, farverige tilbehør, interessante mennesker, sene nætter tilbragt på populære caféer, og selv senere formiddag. Selv om deres familie er komfortable, med et godt hjem og tjenere til at gøre arbejdet for dem, de tjener lidt ekstra ved at posere for kalendere malet af en kunstner kendt som ZG, der bor i den franske indrømmelse.
Alt ændrer sig til pigerne, når deres far meddeler, at de skal være gift med kinesiske-amerikanske mænd, og bliver nødt til at rejse til Los Angeles med dem med båd meget snart. Pigerne er krænket. De gør, hvad de kan for at undgå denne skæbne, men snart, midt i den japanske angreb på deres land, befinder sig på båden til Amerika.

Shanghai til Los Angeles

Se en detaljeret beskrivelse de rædsler og trængsler, som Pearl og kan tåle at endelig ender i Los Angeles, kun for at opdage, at hvad der venter dem er der ingen bedre end det, de havde i Shanghai. Gennem hele historien, fortalt fra Pearl perspektiv, er der en længsel efter at vende tilbage til deres hjem, til Kina, selv når det bliver farligt at vise troskab til deres hjemland.
Der er en baby, Joy, og hun trækker søstrenes nye udvidede familie sammen. Livet i Los Angeles er ikke let, men det bliver 'hjem'.
Det kinesiske samfund er fast sammentømret, og så meget som de ønsker, at deres børn at være amerikansk, også desperat hænge på deres kinesisk kultur gennem sproget, skik og ritual.

load...

Lisa See trækker på egen kinesisk arv

Lisa See har tappet ind i sin egen kinesiske arv "selvom hun er produktet af en kaukasisk mor, bedstemor og oldemor, har hun trukket på den rige historie i hendes kinesiske oldefar, der ankom til Amerika i 1871, med henvisning til papir sønner unge mænd, der brugte papirer "af afdøde kinesiske amerikanske sønner for at få adgang til Amerika nogle år efter de drenge var døde, siger de var gået til at leve i Kina og blev nu tilbage, præcise regnskaber afhøringer på Angel Island, hvor den kinesisk uden ordentlig dokumentation blev tilbageholdt før de får lov til at gå frit i landet, og stemningsfulde beskrivelser af daglig kinesisk liv i Los Angeles i midten af det 20. Århundrede, med særlig omtale af Hollywood, eller Haolaiwu, hvoraf maj blev en væsentlig del.
Denne familie saga holdt mig betaget, men der er ingen pæn, bundet op slutning, og jeg forestiller mig at der vil være en opfølgning på Shanghai Girls snart. Ser frem til det.
Lisa See tidligere bøger omfatter Sne Flower og Secret Fan, Peony in Love og hendes egen faglitteratur familieportræt, On Gold Mountain.
Shanghai Girls af Lisa See (Bloomsbury) er i boghandlere nu. Klik her for at købe din kopi online.

load...