Benedict Cumberbatch blæste for at gøre racistisk slur | DK.DSK-Support.COM
Underholdning

Benedict Cumberbatch blæste for at gøre racistisk slur

Benedict Cumberbatch blæste for at gøre racistisk slur

The Imitation Game skuespiller føler en "idiot" og et "fjols" for at henvise til sorte skuespillere som "farvede", mens diskuterer den manglende mangfoldighed i handler roller i Storbritannien, men håber hans bemærkninger vil "highlight" behovet for "provokerende terminologi "

Han sagde: "Jeg er ødelagt at have forårsaget lovovertrædelse ved at bruge denne forældede terminologi.

"Jeg tilbyder min oprigtige undskyldninger. Jeg gør ingen undskyldning for min bliver en idiot og kender skaden er sket. Jeg kan kun håbe denne hændelse vil fremhæve behovet for korrekt brug af terminologi, er korrekte og ikke-provokerende.

"Det mest shaming aspekt af dette for mig er, at jeg talte om racemæssig ulighed i scenekunst i England og behovet for hurtige forbedringer i vores branche, da jeg brugte ordet.

load...

"

"Udtrykket 'farvet' er nu forældet og har potentiale til at forårsage lovovertrædelse på grund af de konnotationer forbundet med udtrykket og dets historiske forbrug"

"Jeg undskylder igen for alle, der jeg fornærmet for denne tankeløs brug af upassende sprog om et problem, der påvirker af mine venner, og som jeg holder dybt."

Den 38-årige skuespiller - der venter sit første barn med forlovede Sophie Hunter - talte ud efter et live interview på PBS talkshow Tavis Smiley

Han sagde: "Jeg tror så langt som farvede skuespillere går, det bliver rigtig anderledes i England, og en masse af mine venner har haft flere muligheder her [i USA] end i Storbritannien, og det er noget, der skal ændres.

load...

"Noget er gået galt, men vi er ikke repræsentative nok i vores kultur af forskellige racer, og som virkelig behøver at optrappe et tempo."

Anti-racisme velgørenhed Vis racismen det røde kort sagt skuespillerens kommentarer havde "potentialet til at forårsage lovovertrædelse"

Men organisationen roste ham for at rejse spørgsmålet om manglende mangfoldighed i underholdningsindustrien.

De sagde: "Benedict Cumberbatch har fremhævet et meget vigtigt spørgsmål inden for underholdningsindustrien og i samfundet.

"Den manglende repræsentation af folk fra sorte og etnisk minoritetsbaggrund inden for visse industrier i Storbritannien er et spørgsmål, som må tage fat, og vi er glade for, at Benedikt har udtalt sig til støtte for mere passende repræsentation.

"Ved at gøre dette, han har også uforvarende fremhævet problemet med passende terminologi og udviklingen af ​​sproget. Vis racismen det røde kort føler, at udtrykket 'farvet' er nu forældet og har potentiale til at forårsage lovovertrædelse på grund af de konnotationer forbundet med sigt og dens historiske forbrug."

load...