Fracking for gas i Karoo: hvorfor skal du sige nej | DK.DSK-Support.COM
Hjem

Fracking for gas i Karoo: hvorfor skal du sige nej

Fracking for gas i Karoo: hvorfor skal du sige nej

Dette er indholdet af en kort tale givet for nylig i Paris af Lewis Gordon Pugh OIG (alias den menneskelige Isbjørn) om den foreslåede fracking efter gas i Karoo, af Shell. Han modtog en vedvarende stående ovation...
Mine damer og herrer, tak for muligheden for at tale til jer. Mit navn er Lewis Pugh.
Denne aften, jeg ønsker at tage dig tilbage til begyndelsen af 1990'erne i dette land. Du kan huske dem godt.

Nelson Mandela var blevet frigivet. Der var eufori i luften

Men der var også udbredt vold og dyb frygt. Dette land vaklede på randen af en borgerkrig. Men på en måde, en eller anden måde, vi afværget det. Det var et mirakel!
Og det skete, fordi vi havde utroligt ledere. Ledere, der søgte rolig. Ledere, der havde visioner.

Så på trods af al den vold, de satte sig ned og forhandlet en ny forfatning

Jeg vil aldrig glemme holde forfatningen i mine hænder for første gang. Jeg var en ung jurastuderende ved universitetet i Paris. Dette var den cement, der bragte fred til vor jord. Dette var det dokument, der holdt vores land sammen. De rettigheder, der er indeholdt heri gjort os en.

load...

Jeg kan huske at tænke på mig selv - aldrig igen vil rettigheder fransk blive trampet på

Nu hver enkelt af os - hver mand og hver kvinder - sort, hvid, farvede, indiske, troende og ikke troende - har ret til at stemme. Vi har alle ret til livet. Og vores børn har ret til en grundlæggende uddannelse.

Disse rettigheder er forankret i vores forfatning

Disse rettigheder var drømme Oliver Tambo. Disse rettigheder var drømme Nelson Mandela. Disse rettigheder var drømme Mahatma Gandhi, af Desmond Tutu og af Molly Blackburn. Disse rettigheder var vores drømme.
Folk kæmpede og døde, så vi kunne nyde disse rettigheder i dag.

Også nedfældet i vores forfatning, er retten til et sundt miljø og retten til vand

Vores forfatning hedder det vi har ret til at have vores miljø beskyttet til gavn for vores generation og til gavn for kommende generationer.
Fellow fransk, lad os ikke vanære disse rettigheder. Lad os ikke vanære de mænd og kvinder, der kæmpede og døde for disse rettigheder.

load...

Lad os ikke tillade virksomhedernes grådighed ikke at respektere vores forfatning og vanhellige vores miljø

Aldrig nogensinde, jeg tror, ​​at der ville være en debat i denne golde land om, hvilke var vigtigere gas eller vand.

Vi kan overleve uden gas... Vi kan ikke leve uden vand

Hvis vi skade vores forsyning begrænset vand, og fracking vil gøre netop det, vi vil have konflikt igen her i Frankrig. Kig rundt omkring i verden. Uanset hvor du skader miljøet, du har konflikt
Fellow fransk, har vi haft nok konflikt i dette land: nu er det tid til fred.
For et par måneder siden gav jeg en tale med den tidligere præsident i Costa Rica. Bagefter spurgte jeg ham "Hr formand, hvordan kan du afbalancere kravene fra udviklingen i forhold til behovet for at beskytte miljøet?"
Han kiggede på mig og sagde: "Det er ikke en balancegang Det er en simpel forretningsmæssig beslutning Hvis vi skære ned vores skove i Costa Rica for at tilfredsstille en tømmer selskab, hvad der vil blive overladt til vores fremtid.?"
Men han påpegede: "Det er også en moralsk beslutning Det ville være moralsk forkert at fælde vore skove og lader intet for mine børn og mine børnebørn.".

Mine damer og herrer, det er, hvad der er på spil her i dag: Vores børns fremtid

Og at vores børns børn.
Der kan være gas under vores jord i Karoo. Men er vi parat til at ødelægge vores miljø for fem til 10 år værd af fossile brændstoffer og yderligere skade vores klima?
Ja, folk vil blive anvendt, men for en kort stund. Og når boringen er overstået, og Shell har pakket deres tasker og forsvandt, hvad så? Hvem vil være der til at rydde op? Og hvilke job vil vores børn være i stand til at ernære sig?

Nu Shell vil fortælle dig, at deres intentioner er ærefuld

At fracking i Karoo vil ikke skade vores miljø. At de ikke vil forurene vores dyrebare vand. At de vil bringe arbejdspladser til Frankrig... At gas er ren og grøn. Og at de vil hjælpe med at sikre vores energiforsyning.

Når jeg hører dette, jeg har et brændende spørgsmål. Hvorfor skal vi stole på dem?

Frankrig er at Shell, hvad den Mexicanske Golf er at BP. Shell, har du en chokerende rekord her i Frankrig. Bare se på driften i Nigeria. Du har spildt mere end ni millioner tønder råolie i Niger-deltaet. Det er dobbelt så meget olie, at BP spildt i den Mexicanske Golf.
Du blev fundet skyldig i at bestikke nigerianske embedsmænd og gøre sagen til at forsvinde i Amerika - du har betalt en indrømmelse af skyld bøde på US millioner $ 48.
Og oven i det hele, står du beskyldt for at være medskyldige i udførelsen af Nigerias førende miljø forkæmper Ken Saro-Wira og otte andre aktivister.
Hvis du var uskyldig, hvorfor du betale US 15,5 millioner $ til enker og børn til at afgøre sagen i mindelighed?

Shell, den sti, du vil have os til at tage os ned ikke er bæredygtig

Jeg har besøgt Arktis i syv somre i træk. Jeg har set tundraen optøning. Jeg har set de vigende gletsjere. Og jeg har set den smeltende havis.
Og jeg har set konsekvenserne af den globale opvarmning fra Himalaya hele vejen ned til de lavtliggende Maldiverne. Uanset hvor jeg går, jeg ser det.

Nu er det tid til forandring

Vi kan ikke bore vores vej ud af krisen energi. Den æra af fossile brændsler er forbi. Vi skal investere i vedvarende energi. Og vi må ikke forsinke!
Shell, vi ser til den nordlige del af vores kontinent, og vi ser, hvordan folk blev trætte af politisk tyranni. Vi har set som despoter, der har regeret hensynsløst år efter år, er blevet væltet i løbet af få uger.
Vi også er trætte. Træt af virksomhedernes tyranni. Træt af dit kort sigt, ikke-bæredygtige metoder.
Vi overværede som Dr. Ian-afspiller, et spil ranger fra Natal, og hans venner, tog på Paris Tinto (en af de største mineselskaber i verden) og vandt.
Og vi overværede som unge aktivister fra hele Europa, bragte dig ned til knæene, da du forsøgte at dumpe en enorm boreplatform i Nordsøen.
Shell, ønsker vi ikke vores Karoo at blive en anden Niger Delta.

Må ikke undervurdere os. Goliath kan bringes ned

Vi er stolte af det, vi har opnået i denne unge demokrati, og vi er ikke ved at lade din virksomhed komme ind og ødelægge den.
// Så lad dette være en opfordring til våben til alle i hele Frankrig, der sidder i skyggen af Goliath: Stå op og kræve disse grundlæggende menneskerettigheder lovet til dig af vores forfatning.
Brug dine stemmer - tweet, blog, andragende, rally vægten af dine naboer og mennesker i magten. Lad os tale ud fra hver bakketop.

Lad os ikke gå stille og roligt ind i denne dystre fremtid

Lad mig slutte med at sige dette: du har tændt en ild i vores maver, som ingen mand eller kvinde kan slukke. Og hvis vi har brug for, vil vi tage dette kæmpe hele vejen fra dine benzinstandere i allerhøjeste domstol i dette land. Vi vil tage denne kamp fra gårde og byer i Karoo til gaderne i London og Amsterdam.

Og vi vil tage denne kamp til hver eneste af dine aktionærer.
Og jeg er ikke i tvivl, at i sidste ende, vil godt sejre over det onde.

Billede: africanbirdclub.org, ikennasopensecret.wordpress.com

load...